The Game

    This particular Warabe-uta is sung as part of a traditional game. Two children facing each other link their hands to form an arch 'checkpoint', and the remaining children walk through underneath in a line (and back round again in circles). The child who happens to be under the arch when the song finishes is then 'caught'. [from Wikipedia; later, I do the translation of my japanese explanation]